Na Balkanu je uvek zanimljivo, o čemu svedoči i ovaj „incident“ u jednoj predškolskoj ustanovi.
Jedna gospođa je u Fejsbuk grupi „Jezični Fail“ objavila fotografiju jelovnika za koji je napisala da je iz vrtića njene ćerke, ali nije precizirala koja je ustanova u pitanju. Naime, jelovnik je zbog svog neverovatno zabavnog, pa čak i bizarnog sadržaja odmah postao jako popularan na internetu i imao mnogo deljenja. Čak i ako se zanemare pojedine pravopisne greške, pa i više nego nespretna upotreba padeža, svejedno je teško poverovati da je jelovnik pisala potpuno prisebna osoba, niti da ga je neko uopšte pročitao pre štampanja i konačne objave, da ne kažemo puštanja u promet. Doduše, moguće je i da se prosto radi o vrlo čudnom „autokorektu“, čijem korišćenju su skloni mnogi koji imaju problema sa stranim jezicima (pretpostavljamo da je u ovom slučaju u pitanju engleski, prim. aut). U prilično bizarnom nizu jela koja se navodno nude u vrtiću, nalaze se i – citiramo – „Aparat za kavu na crvenom“, „Zavarene korjenaste i korjenaste svinjetine“, „širenje burgundi pečene robe“, „kolač od mramora“. Ipak, svojevrsnu pobedu možda ipak odnosi ponuda za ručak utorkom, odnosno „Neprekidno gulaš s svinjetinom i smećem, krujom, krafnima“. U međuvremenu se u komentarima javila pomenuta gospođa s početka priče koja je objavila fotografiju istog jelovnika iz vrtića Travno, a koji je u međuvremenu, očito, ispravljen. Sve u svemu, dobro smo se zabavili čitajući ovaj meni, a nadamo se da će osoblje vrtića ili ko god da je bio zadužen za sastavljanje ovog „dokumenta“ ubuduće voditi više računa pre nego javnosti padne u ruke ovako smehotresan materijal.
Pogledajte i sami o čemu se radi i uživajte čitajući ovo.
IZVOR: Mudrolije/Telegram.hr
FOTO: Facebook/Jezični Fail
JOŠ PROČITAJTE:
Facebook
Twitter
Instagram
RSS